海のレストランご利用のお客様へ。
この度は海のレストランをご利用頂き誠にありがとうございます。

大変申し訳ございませんが、当レストランのシェフの一身上の都合により急遽15日～19日を臨時休業とさせて頂きます。
多大なるご迷惑おかけし大変申し訳ございません。

また、ランチでは（16日、17日、18日）ドリンクのみ提供する予定です。
ぜひ当店でお飲み物を飲みにお立ち寄り頂けましたら幸いです。

どうぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

○ 海のレストランより

ーーーーーーーーーー

Dear customers of Umi no Restaurant,

We are very sorry to inform you that due to unforseen circumstances we have to close our kichen from Aug 15th ~ Aug 18th.

We will be open for lunch time only for 16th, 17th, 18th. Although we can not provide food, only beverages on those days.

We are very sorry for the inconvinience.

Thank you very much for your understanding.

Sincerely

○ Umi no Restaurant